Hashtag #reader

Pauză de cafea☕️ și un mic anunț de făcut:😁🙋🏻‍♀️ Stați pe aproape căci urmează tot în cursul zilei de astăzi, o mică surpriză organizată tot în cadrul...

Bună dimineața!☕️ Veste bună: e vineri!😁 Weekend fain să aveți!☕️📖📚 . . . . . . . . . . . . . . #goodmorning #coffee #weekend #friday #fridayvibes #inspiration #bookstagram...

Good morning! ☕🌼✨I felt like I finally have a cozy corner. I moved now almost a year ago and I still haven't bought a new desk and a new nightstand yet... And we are staying home until April...

📖💛💬 'With all your heart, ask for grace, and let go.' . . . #spring #flowers #tulips #tulipslover #ceramic #lamp #cushion #bunny #hugs #hope #booklover #books #bookcover #readers #eat #pray...

"And after, when we went outside to look at her finished lantern from the road, I said I liked the way her light shone through the face that flickered in the dark..." ☄ "People say friends don't...

"He was the kind of boy who would start a fire and then save you from it..." . #qotd Have you ever met a famous writer? I am pretty sad about my answer, but I haven't met any writers, even though I...

"There are many human emotions that put our speaking ability on a test. This is one of the reasons we have poetry..." I could have posted earlier today, but it seems like my phone is not cooperating...

#beminebookishvalentine 2/3/2019 ~bff //best female friend~ In this book, "Infinite in Between" by Carolyn Mackler, we can find a lot of friendships, and one of the most interesting ones is the one...

#beminebookishvalentine 2/4/2019 ~fave romance writer~ Even though I only read this book, "The Problem With Forever" written by Jennifer L. Armentrout, I can honestly say that she's my favourite...

#beminebookishvalentine 2/10/2019 ~bromance~ In this world full of masks is hard to find a truly devoted friend... I've read this book by John Green, "Paper Towns", some years ago, and even though I...

~"But people we love come and go, Caddy. That doesn’t mean we loved them any less at the time..."~ . #qotd Do you have a specific TBR list or you just pick your next read randomly?📚 I personally...

Neața și un weekend cât mai plăcut!☕️🤎 Am primit ieri aceste titluri de la edituranemira în cadrul provocării din decembrie și le mulțumesc foarte mult! Descrierile sună tare bine, par...

"Have regular hours for work and play; make each day both useful and pleasant, and prove that you understand the worth of time by employing it well. Then youth will bring few regrets, and life will...

La mulți ani!🥂 Să aveți un an bun, prosper și tot ce vă doriți să devină realitate!✨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . #newyear #bookstagram #newyearseve #happynewyear #happynewyear2020...

Acasă e acolo unde sunt cartile mele 💛📚 Chiar dacă în ultimul an am învățat să renunț la multe cărți datorita shop_my_library, încă pun mare preț pe doua locuri din casă: rafturile...

Neața☕️ cum ați petrecut prima zi de Crăciun?😁🎅🏼🎁🎄 ați reușit să mai citiți ceva printre timp?🙈 . . . . . . . . . . . . #christmasday #goodmornimg #december #christmastree...

The Winter Solstice brings the longest nigh in the year but it also marks the return of the light. . Any winter book recommandations? . Happy late birthday, Feyre Darling! . . . . #aesthetic...

Bunaaa dragilor!!!🍂In sfârșit m-am întors și eu:))) sunt foarte fericita și vreau sa va spun ca îmi pare super rău ca am lipsit, dar știți și voi, școala:)))) —— In aceasta imagine...

《Why? Because I want to know that too. And "why" is a concept infinitely big, it involves absolute sincerity and absolute sincerity mean that I have to be more aware of my words than ever. Because...

#beminebookishvalentine 2/14/2019 ~ultimate otp~ Happy Valentine's Day! *for those who celebrate it* 💕 *I don't* So today is the last day of #beminebookishvalentine photo challenge by...

Fall essentials: 🍁📖☕️🎃🧡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . #pumpkin #autumn #october #tea #cozy #hygge #pepco #inspiratiepepco #fall #tealover #coffeelover #owl #owlmug #autumnleaves...

☾ Tell me a book genre you don't read so much. Paște fericit pentru cei ce-l sărbătoresc! 🐇🐣 Momentan citesc Fata cu palton roșu, o carte thriller, gen pe care eu personal, nu prea l-am...

Current mood #tea #book #bookstagram #booklover #bookaholic #bookphotography #booksofinstagram #readersofinstagram #hyggehome #inspiratiepepco

we exist in moments, nothing more. —— Vaaai!! Sunt extrem de entuziasmata ca am revenit! Mi-a fost dor de voi!! Si de poze, de cărți! Cred ca sunt într-un mic reading slump, dar sunt sigura ca...

📚📚📚 Acum am realizat că nu s-a salvat descrierea când am postat prima dată, așa că repost 😶 Deci... . În scopul promovării lecturii, publicării și a drepturilor de autor, UNESCO a...

☾ Happy International Earth day! How did you spend the day? Zi a Pământului fericită! Cum v-ați petrecut ziua? În această dimineață am început Regele Malefic, și de-abia aștept...

☾ Happy World Book Day! I hope you had a nice day with lots of book shopping! Unfortunately, I can't order anything 'til my order from abookishflickering arrives. Today I started a moodboard account...

➰𝕂𝕖𝕕𝕧𝕖𝕤 𝕄𝕠𝕝𝕪𝕥á𝕣𝕤𝕒𝕜! 𝕋𝕒𝕞𝕞𝕒𝕣𝕒 𝕎𝕖𝕓𝕓𝕖𝕣 - 𝔸 𝕤𝕠𝕣𝕠𝕜 𝕜ö𝕫ö𝕥𝕥 c. könyvét hoztam el nektek...

tea time🌿 —— Buna dragilor!! Ce mai faceți? Eu ma gândeam ca azi sa fac câteva poze cu iepurașii mei, care au crescut destul de mult de când au fost făcute aceste poze:)) încă sunt...

Good morning☕️ have a great day!📚📖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #bookstagram #coffee #coffeelover #coffee_inst #coffeetable #creative__cups #coffeeholic #coffee_time...

“Once there was a little girl who played her music for a little boy in the wood. She was small and dark, he was tall and fair, and the two of them made a fancy pair as they danced together, dancing...

Încă nu ați citit nimic de Stefan Ahnhem?🤔 Ar fi timpul s-o faceți dacă sunteți iubitori ai genului thriller!📖❤️Seria Fabian Risk va fi cu siguranță preferata mea mult timp de aici...

N E A Ț A ☕️💐🥰 . “Viața însăși este magie, iar dacă nu crezi asta, măcar încearcă s-o trăiești ca pe ceva magic!” - Albert Einstein 🔮 . Poză de shereads__books 📸...

Neața🌺📖☕️ pregătiți de ultimele zile de vară și primele de toamnă?😁🌞🌼🍃🍁🍂 Eu abia aștept să cadă 🍂 și să vină🌧☔️ . . . . . . . . . . . . . ...

Bună dimineața☕️📖 Ce citiți acest weekend?😁📖 Eu am început aseară o carte publicată la libriseditorial , “Aripi în pahar” de Ștefan Traian Iancu, un alt autor român pe care...

Bună dimineața!📖☕️ Săptămâna aceasta am de gând să termin “Barbatul de pe facebook” care pentru mine a fost un mister la care am tot sperat, pagină cu pagină, să fie deslușit...

Bună dimineața și o duminică frumoasă!☕️📚 Cu ce carte vă petreceți weekend-ul? Eu înaintez cu pași mărunți în ultimul volum al seriei Fabian Risk, în pauzele de la învățat, și...

Există atât de multă frumusețe și fericire în simplitate! Sunteți de acord? Spuneți-mi ce lucruri simple vă fac pe voi fericiți! 📚 📚 #books #bookstagram #bookslover #booksphotography...

Hope you’re having a beautiful Easter!🐰🐣🥚 . . . . . . . . . #easter #happyeaster #easterinspiration #inspiratiepepco #bookstagram #bookstagramfeature #books #booklover #bookish #bookworm...

Happy Easter everyone!🐰🥚🐣 . . . . . . . . #eggs #easter #happyeaster #easterinspiration #inspiratiepepco #bookstagram #bookstagramfeature #books #booklover #bookish #bookworm #bookaholic...

În fiecare toamnă îmi place să fac mici schimbări în locuință. De cele mai multe ori apelez la lumânări colorate și parfumate, dar și la diverse perne pentru a construi un colt hygge...

Voi v-ați pregătit lectura pentru Paște?🐰📖 . . . . . . . . . . . #easter #bunny #easterbunny #eastereggs #inspiratiepepco #easterinspiration #bookstagram #bookstagramfeature #books #booklover...

"Those that were kind would never understand those that were cruel, and the cruel ones could never really respect kindness." Sarah Pinborough 📚 #carteasaptamanii #bookoftheweek #currentlyreading...

Neața 😴☕️📖 Ce mai citiți voi?📚 Mie în perioada aceasta îmi ține companie “Coșmarul de la Killman Creek”, de la editurahergbenet 🧡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

📖🌹 . . . . . . . . . . . . #bookstagram #roses #flowers #flowerlovers #inspiratiepepco #bookstagramfeature #books #booklover #bookish #bookworm #bookaholic #booknerd #bibliophile #cartestagram...

Ce vă doriți de la anul 2019? #books #bookstagram #bookslover #booksphotography #reading #readers #readersfromromania #cititoripasionati #citesccusufletul #citesteromaneste #cititoridinromania...

Ce citesc eu weekend-ul acesta? Ei bine romanul “O logodnă foarte lungă” de Sébastien Japrisot, o carte pe care am pus ochii încă de când a apărut la @edituranemira ! Am ajuns deja la...

”Fetița din scrisoare” este un roman de debut, însă documentarea autoarei a fost atât de intensă, încât reușește să captiveze cititorul încă de la primele pagini. De foarte multe ori...

Câte pagini ați citit cel mai mult într-o zi? Eu am citit aproape 500 de pagini, din cartea 'Tatiana și Alexander'. #books #bookstagram #bookslover #booksphotography #reading #readers...

Când am văzut că a apărut 'Speranța pierdută', inițial m-am bucurat, pentru că am adorat 'Hopeless' și eram foarte entuziasmată să citesc și povestea din perspectiva lui Holder, dar, în...

Mi-am comandat cartea asta în toamnă cu gândul de a o face cadou unei prietene, pentru că știam că și-o dorea mult, și ce credeți? După ceva timp, am aflat că și-a cumpărat-o și așa am...

Ați citit această trilogie? Eu am citit doar primele două volume și le-am adorat. Am primit de la Secret Santa (bookstagram1012, mulțumesc încă o dată) al treilea volum, "Eu și totuși alta"...

Ce carti/cărți ați vrea să recitiți? Eu acum vreau să recitesc această carte, pe care am inclus-o și în maratonul #6cartipanain2019, organizat de @andreea_chiuaru. #books #bookstagram...

Ce cărți cu teme crăciunistice/de iarnă ați citit sau ați vrea să citiți? Eu am citit doar 'O zi de decembrie', care m-a cucerit. Aceasta descrie o poveste de dragoste foarte înduioșătoare...

Morning last day of november..🌬 Can’t wait for my favorite month of the year!☃️ _________________ #bookstagram #cartestagram #bookstagrammer #bookstagramfeature #bookish #booklover #bookblog...

Și pentru ca lectura mea să meargă și mai bine, cei de la pepco_ro mi-au făcut o mare surpriză cu câteva dintre produsele lor noi, motiv pentru care le mulțumesc! Nu de puțin timp este...

“Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.” Albert Einstein _______________________ #goodmorning #bookstagram #bookstagramfeature #books #booklover #bookish #bookworm #bookaholic...

Have a good week❤️ _________________ #hello #goodafternoonpost #inspiratiepepco #coffee #coffeelover #coffeeholic #coffeephotography #bookstagram #bookstagrammer #cartestagram #bookstagramfeature...

Și... da! Cărțile autoarei Agnes Martin-Lugand chiar se citesc foarte ușor și sunt cele mai relaxante cărți pe care le-am citit eu până acum, deși povestea te cam face să-ți pierzi starea...

Planuri pentru acest weekend? Eu personal, mi-am propus să termin una dintre cărțile abia venite (de Rodica Ojog-Brașoveanu) pentru că sunt prea curioasă să le citesc pe toate!😍 Deci...ce...

Good morning❤️ Happy Sunday 🌿 _____________________ #goodmorning #morning #inspiratiepepco #bookstagram #bookstagramfeature #bookish #bookstagrammer #cartestagram #bookphotography #bookblogger...

Hello #december ❄️ ________________ #bookstagram #bookstagramfeatures #books #mybooks #bookish #booklover #booklove #bookblog #bookbloggers #bookwom #bookstagrammer #bookaholic #cartestagram...

“No matter how bad things are, you can at least be happy that you woke up this morning.” D. L. Hughley Good morning, everyone❤️📖 ____________ #edituranemira #serialreaders...

Good morning❤️☕️ I think i’ll start reading this one tonight😍 (full size of this picture on my story) 📖 What’s your first reading on April? 📚📖 _____________________ #books...

🌺 have a good day!🌺 ___________________ #inspiratiepepco #myflowers #mybookfeatures #mybooks #eucitesc #cartestagram #serialreaders #bookstagram #bookstagrammer #bookstagramfeature #booklover...

Good morning and happy weekend!📖☕️__________________ #inspiratiepepco #bookstagram #bookstagramfeature #books #booklover #bookish #bookworm #bookaholic #cartestagram #cititoridinromania...

După ce am petrecut 3 zile alături de Agatha Christie (Zece negri mititei și Crima din Orient Express, care au fost de-a dreptul excepționale, iar acum mă pot numi fan al ei), am zis să mai...

Într-o zi de decembrie, anul trecut, citeam această carte! E perfectă pentru zilele reci, stând într-un pat călduros, cu o cană de ciocolată caldă sau de ceai alături! Nici puțină zăpadă...

„Camera” este o #cartemusai de citit, deşi este dureroasă, îţi demonstrează cât de puternică este dragostea maternă, te va emoţiona până la lacrimi şi-ţi va fi greu să o laşi din...

Hei! Ce mai citiți în ultimele zile din an? 😁 . . Eu am început 'Cum eram cândva', la recomandarea scumpei mele prietene bookworm_in_a_cozy_corner. M-a captivat încă de la prima pagină, dar...

Ce carte (sau cărți) ați fi vrut să mai citiți în 2019, însă nu ați mai avut timp? Eu am o listă destul de mare, iar pe acea listă se află și cartea 'Absolut tot'. . . . . Sunt curioasă...

'Fata cu palton albastru', deși se încadrează în genul Young Adult, eu o recomand cu drag tuturor iubitorilor de ficțiune istorică. Povestea este una emoționantă, personajele sunt puternice...

Ce citesc acum și-mi place la nebunie! Îmi doream de foarte mult timp 'Toată lumina pe care nu o putem vedea' și tare bucuroasă sunt că oamenii minunați de la targulcartii mi-au trimis-o de...

Din categoria 'cărți pe care vreau să le citesc neapărat în 2020, pentru că n-am reușit să o fac în 2019'. Ohhh, și câte cărți sunt în categoria asta. 🙈 . . . . . . . Voi cum stați...

”Iarna are un farmec aparte… E ca o zână alba ce sosește în caleașca ei argintie, sclipitoare. Fluturii verii s-au transformat în fulgi mari, pufoși, iar adierea caldă a vântului a...

„Arhivele” mi-a amintit de filmele cu mafioţi, probabil şi datorită subiectului am avut senzaţia că urmăresc un serial, fiecare capitol constituind un episod, iar cu fiecare capitol devenea...

Hei! Ce mai faceți? A nins la voi? . . La mine fulguia puțin în dimineața asta, dar sper să se oprească, pentru că nu-mi doresc încă zăpadă. Îmi place doar s-o privesc pe geam din casă...

Bunaaa dragilor!! 🍋Azi revin cu o poza in care apar doua dintre lucrurile mele preferate:)))) cărți și mâncare:)))) —— Voi ce alegeți dintre fructe și legume??🥑 —— Eu o sa aleg...

Tocmai am terminat 'Motivul X', volumul al patrulea din seria Fabian Risk și, deși credeam că m-am obișnuit cu stilul lui Ahnhem și nu mă mai poate surprinde nimic, omul ăsta iarăși m-a...

Iubesc ficțiunea istorică și aș citi acest gen fără oprire. Cartea 'Fetele dispărute din Paris' și-a făcut loc în biblioteca mea în urma unor reduceri frumoase de pe libris.ro și acum...

Am citit 'Zuleiha deschide ochii' pe la începutul lui februarie, la recomandarea Laviniei (lavinia.anghelache) și abia astăzi am reușit să-mi găsesc cuvintele potrivite pentru a scrie despre ea...

☕️monday mood📖☀️🌷 . . . . . . . . . . . #goodmorning #monday #bookstagram #shereads__books #tulips #flowers #coffee #books #mood #booklover #coffeelover #flowerstagram...

𝑳𝒐𝒗𝒆 💗 ° ° ° #love #weekend #weekendvibes #relax #mood #instamood #book #bookstagram #booklover #bookaholic #eucitesc #cititoridinromania #cititoripasionati #cititulnuingrasa...

Happy Tuesday🍓📖☕️🥀 . . . . . . . . . . . . . . #shereads__books #bookstagram #chicvilleetc #inspiratiepepco #poppy #poppies #coffee #books #flowers #strawberry #homedeco #decor...

Hei, hei❄️💙 ce mai citiți voi bun?😁 Eu am început ceva relaxant, ușor, perfect pentru zilele încărcate de la sfârșit de an. “Tot ce ne-am dorit” de Emily Giffin este o poveste pe...

“Iarna”- Karl Ove Knausgård, cartea cu care am decis să îmi încep anul!😁❄️ Să vedem... voi pe ce carte ați pus mâna prima dată anul acesta?📚💙✨ . . . . . . . . . . . . . . ...

La mulți ani sărbătoriților de astăzi! 🤗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #books #bookstagram #bookslover #booksphotography #reading #readers #readersfromromania #cititoripasionati...

Ficțiunile istorice și thrillerele sunt genurile care predomină în biblioteca mea. Mi-am dorit 'Când înflorește liliacul' de fooooaaaarte mult timp și tare bucuroasă am fost când am văzut...

Nu am citit (încă) nicio carte scrisă de Agatha Christie (rușine să-mi fie), dar am început să colecționez cărțile ei după ce bookworm_in_a_cozy_corner mi-a oferit 'Crima din Orient...

Hei, hei, hei☕️📖 Ce carte vă “ține de cald” înainte de sărbători?🎄 Eu am început “Trei femei” și primele 50 de pagini chiar m-au prins!😁📖❤️ . . . . . . . . . . . . ...

O zi frumoasă vă doresc! ❤️ Și dacă n-ați citit-o pe Jojo Moyes până acum, eu zic să o faceți. 😁 . . . . . . . . . . . . . . . #books #bookstagram #bookslover #booksphotography...

Alături de ce carte vă petreceți această zi și cum vi se pare până în momentul de față? ❤️ . . Eu citesc 'Povestea Slujitoarei' de câteva zile și am ajuns la jumătatea ei...povestea...

Am terminat de citit 'Femeia la 1000°C' acum 2 săptămâni și încă nu mă simt în stare să scriu despre ea! Am impresia că orice cuvinte aș alege, acestea nu o pot descrie așa cum trebuie...

“LINIȘTE” de Erling Kagge de la editura_litera ❤️ Liniște cred că e ceea ce avem nevoie cu toții în perioada care urmează!✨ “Liniște” e unul dintre cuvintele care îmi vin în...

Ce carte vreți neapărat să citiți în această iarnă? Eu vreau să citesc 'Grădina de iarnă', scrisă de Kristin Hannah, o autoare tare dragă sufletului meu. Cu ocazia asta, vă mai recomand...

🦌 Hello everybody! 🎄☃️ can’t wait the #christmastime ❤️🎅🏼 ______________ #bookstagram #cartestagram #bookstagrammer #bookstagramfeature #bookish #booklover #bookblog...

Ce cărți despre Auschwitz ați citit? 📚 📚 Eu am citit Tatuatorul de la Auschwitz, carte a cărei recenzie o găsiți pe blog (link în bio), Bibliotecara de la Auschwitz, Un băiat pe lista...

Neața🎅🏼 le-ați numărat? Câte mai sunt?😁 Nerăbdători să vină? Pregătiți? Despre Crăciun vorbeam, dacă aveați dubii.🙊 Eu abia aștept! 😍 Și dacă vă vine să credeți, nici...

V-am mai spus că e #musai să-l citiți pe Fredrik Backman? Nu-i nimic, vă mai spun încă o dată! 😁 Recomandați-mi și voi un autor (sau mai mulți, de ce nu?!) #musai de citit. Sunt tare...

Bună dimineața!✨ Ce cărți v-ați propus să citiți restul lunii decembrie? Eu voi termina cele 2 cărți începute (Trei femei, Iarna) și foarte probabil o să mai citesc și din “Crăciunul...

Pregătiți de weekend? Sau mai bine zis, de vacanță/concediu? Eu anul ăsta n-am vacanță, nici concediu, doar câteva zile libere de care voi încerca să mă bucur cât de mult pot! De asemenea...

23 decembrie: O carte #nemira pe care o pui sub brad: 'Scrisori din Insula Guernsey'. ❤️ Este una dintre cărțile cele mai dragi mie din bibliotecă, pe care am recomandat-o și-am s-o mai...

Pentru provocarea de astăzi lansată de edituranemira am ales cartea roșie ca nasul lui Rudolf : “Fetița care a salvat Crăciunul”❤️🦌 . . . . . . . . . . . . . . . #decembriecitit...

🌷A venit weekendul si vin si eu cu o recomandare de carte. Daca sunteti iubitori de fictiune istorica si vreti sa priviti putin si in partea sanatatii mentale si cum era tratata in trecut, you...

🌷Duminica, chit ca este ziua de relaxare, asa naspa e fara sport. Am convenit cu laviniareads ca ziua de duminica sa fie libera special pentru ca suntem la inceput si sa fortam nota nu este in...

🌷Surprinzator urmatorul post este fix cu cartea pe care o citesc😅 Asta a fost o pura coincidenta.Stiti ca am incercat volumul 1 din serie si nu mi-a placut, acum incerc volumul 2, si far merge...

🌷 ralucaa.munteanu m-a provocat acum cateva zile sa va arat coltisorul meu preferat din camera, well, there it is. 🌷Este pe partea stanga a patului si seara prefer sa stau acolo din doua motive:...

🌷Am auzit ca iar vine vremea rece si chit ca stau acasa, hainele mele se adapteaza dupa vremea de afara. Asa ca daca o sa fie rainy/snowy sau moody prefer sa vad pulovere si cardigane in dulap, dar...

🌷Dupa cum sunt sigura ca ati vazut si pe stories si mi se pare ca am mai mentionat asta intr-un alt captation, eu si laviniareads ne-am pus pe treaba si asta inseamna ca ne-am pus sa facem sport...

Luna mea decembrie!💙❄️ Printre ele se află și 2 cărți neterminate, dar cu care îmi voi începe anul. Dintre cele 5, de departe “Zece negri mititei” a fost favorita mea!😁 Voi ce ați...

👩ADELAIDE este o romantică incurabilă care visează că va avea cândva eroul ei din povești. Însă după o umilință trăită în încercarea de a se căsători, pleacă la o ferma în Texas...

🌷In ultimul colet de la editura_litera, s-a strecurat si aceasta carte. Pare perfecta pentru zilele gri (asa prefer eu sa le numesc) de acum. Nu sunt mare fana a psihologiei pozitive, dar sunt...

🌷Intalnirile cu prietenii la cafea s-au mutat pe Skype. Aseara am facut primul test si pot sa zic ca a fost unul cu succes. Am stat cred ca 2 ore in care sa vorbim despre ce noi hobby-uri am...

🌷Second post today 🌷Ce mai fac zilele astea: Pana acum tineam un jurnal in care scriam cum ma simt, ce gandesc si cum sa fac sa fie mai bine pentru mine si prietenii mei, dar ieri am ridicat de...

🌷Captation this 🌷Nu mereu am parte de dimineti atat de fancy incat sa le laud pe Instagram, dar ieri a fost una dintre ele. Mi-am pus ceasul sa sune la 7:00, desi m-am trezit la 7:30. Mi-am...

🌷Coincidenta de cuvinte, dar am vanat cu ochii “Un an la Oxford” chiar un an, de anul trecut de cand am lucrat in librarie. Si cu toate ca mi-o doream destul de mult, aveam o retinere, dar nu...